Literaturnobelpreis geht an südkoreanische Autorin Han Kang

Die südkoreanische Schriftstellerin Han Kang wird in diesem Jahr mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. Das gab die Schwedische Akademie in Stockholm bekannt. Sie erhält den Preis  «für ihre intensive poetische Prosa, die sich historischen Traumata stellt und die Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens offenlegt», teilte der Ständige Sekretär der Akademie, Mats Malm, bei der Preisbekanntgabe in der Stockholm mit.

 Han Kang ist die 18. Frau, die den Literaturnobelpreis erhält, die erste Südkoreanerin und die erste Frau unter den bislang verkündeten Nobelpreisträgern dieses Jahres. 

Der internationale Durchbruch gelang ihr mit dem Roman "Die Vegetarierin" aus 2007, der die gewalttätigen Folgen schildert, die sich für die Protagonistin aufgrund ihrer Weigerung, sich den Normen der Ernährung zu unterwerfen, ergeben, hieß es. Das Buch erschien 2016 auf Deutsch beim Aufbau-Verlag, es wurde übersetzt von Ki-Hyang Lee. Es hatte 2016 den renommierten britischen Man-Booker-Preis erhalten. "

Die Entscheidung des Komitees kam überraschend. Die 53-jährige Han hatte nicht zum Favoritenkreis gezählt, stellt „Die Zeit“ fest. „Gute Chancen waren vor der Verleihung unter anderem der Chinesin Can Xue, dem aus Indien stammenden britisch-amerikanischen Schriftsteller Salman Rushdie und dem Australier Gerald Murnane eingeräumt worden.“